Нет комментариев 19.04.2007

Вольный перевод заметки 25 Reasons You Might Be A Hardcore Graphic/Web Designer.

# Вы чуть не въехали в зад машине перед вами, потому что изучали шрифт на рекламном щите

# Вы get pissed, когда бесплатная кисть для Photoshop, которую вы скачали, менее 1000px по размерам.

# Вы с большим интересом изучаете узор на свитере подруги, чем слушаете о чем она говорит.

# Вы на лету и вслепую используете клавиатурные сочетания, но не можете нормально быстро набрать абзац текста.

# Вы все поняли и перестали использовать слово “final” в именах файлов.

# Вы чистите клавиатуру чаще, чем моете машину.

# Вы перестали объяснять ваши проекты не-дизайнерам.

# Вы видите CMYK и RGB как Neo видел Матрицу.

# Вы лучше наведете порядок в проектах на диске, чем в ящике с носками.

# Когда вы услышали, что Adobe купил Macromedia, вы испытали Design Orgasm.

# Когда вы смотрите на Album art, всё что вы видите - это гранжевые кисти Photoshop.

# Вы объясняете клиенту, что о передаче psd-исходника вы не договаривались.

# Вы не можете сходить в ресторан, не покритиковав дизайн меню.

# Если бы вам давали цент за каждый клик, вы были бы триллионером еще 3 года назад.

Остальные 11 я не смог перевести - почитайте в оригинале.

Я долго думал как перевести Hardcore Designer. А потом вспомнил, что есть такой “Дневник Дизайнера-Маньяка” Яны Франк, известного дизайнера. Недавно этот дневник вышел в виде одноименной книги, рецензию на которую можно прочитать у Павла Родькина в заметке “Дневник как зеркало дизайна“.