Нет комментариев 11.12.2007

Описание: Товарищ открывает в небольшом торговом центре небольшой магазинчик.

В магазинчике будут продаваться:

воздушные шары

праздничная упаковка

фейерверки

сувениры

Есть три варианта  названия:

1. \"Веселе Свято\"

2. \"Калейдоскоп\"

3. \"Хлопушка\"

Если можно, ответьте, пожалуйста, как профи, какое имя из трех лучше.

«Веселе Свято». Сомнения есть по поводу слова веселый, ведь празднику по определению полагается быть веселым. Праздник - это веселье, торжество, устраиваемое кем-либо по какому-либо поводу.

«Калейдоскоп». 1. Оптический прибор в виде трубки, в котором можно наблюдать быстро сменяющиеся симметричные цветные узоры. 2. Быстрая смена чего-либо (лиц, явлений, событий и т.п.). Связь калейдоскопа с направлением деятельности магазинчика весьма отдаленная. Да, это слово ассоциируется с яркими картинками, радостью, но полностью направление деятельности не раскрывает.

«Хлопушка». Слово по теме, отражает эмоции празника, радостное настроение, доступное для понимания. Буква Х - одна из любимых дизайнерами, ой и любят они рогатые буквы! Обратите внимание, название в переводе на украинский язык будет звучать «хлопавка», в этом случае страдает транслитерация.

Уж если из этих троих выбирать, то «Хлопушка» - самое удачное. А если есть желание, то посмотрите что-то еще.