Нет комментариев 17.01.2008

Словарь дает такое значение части ре: Начальная часть сложных слов латинского происхождения, вносящая значения 1) возобновляемости или повторяемости, совершения повторно, заново
2) обратности по отношению к тому, что названо во второй части слова

Сравните RECLUB и REACTOR. Первое слово хотя и имеет в своем составе клуб - название говорящее об элитарности, избранности, принадлежности к определенному кругу, но первая часть его дискредитирует, делая в чем-то схожим со словом recycle.

Идея понятна, re здесь используется для того, чтобы выстроить ассоциацию с рекламными услугами определенного уровня «клуб». В слове REACTOR тоже есть re, но смысл слова говорит о силе, энергии. Совершенно другая картина.

Программа «Ваал» дает слову «Реклуб» такие эмоциональные характеристики:
радостный, бодрый, яркий.