« Баннерное | Main | Samorost и другие »
February 8, 2005
Broken Sword - и снова, здравствуйте!
"Мое имя Стоббарт. Джордж Стоббарт. В нем две "б" и две "т". " (Джордж)
Среди многих и многих игр жанра quest или adventure, в которые я играла, моими несомненными любимцами являются две первые части серии "Сломанный меч" - Broken Sword: The Shadow of the Templars и Broken Sword II: The Smoking Mirror. Эти игры импонируют мне настолько, что я стараюсь раз в год-два обязательно пройти их заново. Прекрасная рисованная графика (даже учитывая тот факт, что на дворе 2005 год), безупречная озвучка, загадочная музыка то появляется, то исчезает, тщательно подобранные звуковые эффекты (помните звук тихо плещущейся воды со всяким мусором в марсельском доке? кто живет у реки и бывает на пристани или лодочной станции , тот поймет), отличный сюжет - все это затягивает полностью , заставляя получать удовольствие от самого факта присутствия в этой игре. Ну и , конечно, важным фактором является моя горячая симпатия к главному герою - неунывающему юристу-оболтусу, любимцу престарелых дам Джорджу Стоббарту.
"Я бы не прочь, но прямо сейчас я пытаюсь спасти мир" (Джордж)
Я никогда не была в Париже, но хотела бы попасть туда теплой осенью, когда листва только-только становится красно-желтой, попасть на неведомую улицу Рю Жарри и площадь Монфасон, где казнили тамплиеров (которую не могут найти ни друзья, ездившие в Париж, ни google) и посидеть на этой площади в маленькой уютной кафешке.
"Как насчет персональной безопасности? Не посоветуете ли вы мне что-нибудь, по крайней мере?"
"И не переходи дорогу, пока маленький человечек не станет зеленым" (сержант Мо).
Самой любимой и уютной локацией для меня является Вилла де Васконселлос на берегу моря в Испании - пышная зелень, новый дом "ему всего триста лет" и хозяйка, прямая как палка старуха с испанским темпераментом и угольными глазами. Во второй части радует глаз остров Кетча в Карибском море.
"Геодезисты они как первопроходцы: Генри-Мореплаватель, Васко да Гама, Крис... Коламбус" (Джордж)
И все было бы хорошо, но радость игры омрачало то, что "локализаторы" того времени перевели не только субтитры, но и сдублировали голоса персонажей. Рязанский акцент Джорджа и косная речь Николь резали слух. А английскую версию игры не удавалось достать. В дополнение, с изменением компьютерного парка, оригинальные игры перестали корректно запускаться, казалось, что всё - настает игровая старость....
Но нет! И тут я буду петь дифирамбы!
Во-первых, я нашла английские версии игр, спасибо сайту http://www.gamesold.ru.
Во-вторых, Scumm, о котором я писала в одном из постов, сделал возможным запуск Broken Sword на любой платформе, честь им и хвала!
И теперь, вечером, я сажусь под пальму в мягчайшее кресло, играю на ноутбуке iBook с операционной системой MacOs (это само по себе удивительно для меня) в Сломанный Меч, и наслаждаюсь процессом. Теперь француженка Николь говорит по-английски с мягким воркующим французским акцентом: "-ты хорошо говоришь по-английски для француженки (Джордж), -Спасибо, а ты хорошо говоришь по-английски для американца (Николь)". В ирландской деревушке о-кают, а акцент жителей сирийской деревни навеет воспоминания всем, кто ездил в Египет :-). Прекрасно поставленные голоса, большое удовольствие.
Пожалуй, на этом закончу. Может кому-то, кто по счастливой (для него) случайности еще не прошел Broken Sword, но любит квесты, мои восторги будут полезны в выборе, во что играть дальше :-)
Купить игры Broken Sword в магазине OZON:
"Сломанный меч. Часть 1. Тень Тамплиеров" (2 CD)
"Сломанный меч. Часть 2. Дымящееся зеркало" (2 CD)
"Сломанный меч 3. Спящий дракон" (1 CD)
Posted by mazoo at February 8, 2005 3:37 PM
Статьи по теме:
Comments
Тока не стирай их из ноута!!! :)))
Posted by: phil at February 8, 2005 5:40 PM
О! Надо запомнить: "Мое имя Филипп. В нем два "п" и два "и"". :))) Ха-ха!!!!
Posted by: phil at February 8, 2005 5:46 PM
Конечно не буду стирать :-) Я тебе лючше еще что-нить туда напихаю, мне понравилось под пальмой играть :-))
А насчет шуток - самое обидное, что 90% самых смешных понятны только игравшим :-)
Posted by: Mazoo at February 8, 2005 6:37 PM
Ой, Мазу! Я тоже хочу такую игрушку! А ты мне дашь диск, а?
Posted by: Po at February 12, 2005 8:15 PM
Конечно:-). Нам надо только купить двд-шных болванок и я тебе обе части могу закатать в готовом для scumm-а виде.
Posted by: Mazoo at February 13, 2005 11:49 AM
Клево!
а у меня есть ДВД-болванка ДВД-. могу принести, тем более все равно собираюсь до вас дойти в ближайшее время...
Posted by: Po at February 13, 2005 2:22 PM
Приноси, закатаем без проблем:-)
Posted by: Mazoo at February 14, 2005 10:09 AM
Как в фильмах пишут:
"...прошло 5 дней..."
:))))
По! А "Ближайшее время" - это сколько месяцев? :))
Posted by: phil at February 18, 2005 12:08 PM
Ну, чё за вопрос?!?! Когда приду, тогда и посчитаем! Откуда я сейчас-то знаю....
Posted by: Po at February 18, 2005 2:53 PM
Лучше зовите нас в гости, по-моему, вам есть чем похвастаться ;-)! В качестве моральной компенсации мы вам болванку притараним :-))
Posted by: Mazoo at February 18, 2005 3:01 PM
Мазу, конечно, приходите к нам в гости! в любое удобное время!
я не тормоз, я только учусь :-))
Мы все равно не теряем надежды до вас дойти. вот, целых 4 дня вперед на это есть...
Posted by: Po at March 5, 2005 2:12 PM
Ребята, у меня проблема с сабжем. Скачал я первую часть год назад, запустил на scummv, начал играть. Но когда Джордж оказывается в деревушке, где чуть не задавили парнишку, не могу сунуться дальше. Уже все возможные солюшены перечитал - ничего не помогает.
В связи с этим возникла просьба. А не поделится кто сейвами, которые понимает scumm?
Ну, или, объясните мне убогому, что неправильно делаю.
Posted by: diXer at March 17, 2006 5:11 AM
Я у себя просмотрела, к сожалению, сейвов не сохранилось.
А почему не получается сунуться дальше? после видео с машиной игра вылетает или что-то еще?
Posted by: Mazoo at March 17, 2006 10:38 AM
2Mazoo: Да дело в том, что игра не вылетала, а просто не было никаких вариантов ее продолжения. Тобишь все работает, Джордж ходит куда кликнешь, но вот по сену на стенку залазить не хочет. Специально перепроходил все заново строго по солюшену, но не помогло.
Сегодня вот поставил новый скам (0.9.0. от 22 июня сего года), прикрутил речь с двух дисков как пологается, прикрутил видео-заставки, которые идут специально для скама, но игра теперь вылетает в самом начале. Только Джордж отряхивается после взрыва в Бистро и говорит первую фразу оба окна скама вылетают :(
Извиняюсь за груз, но поиграть очень хочется.
Заранее благодарен за любые советы.
Posted by: diXer at July 19, 2006 1:51 PM
Ну надо же, что-то непонятное...
Я себе сейчас скачала этот новый ScummVM от 22 июня. На нем у меня не пошло видео - звук есть , но только черный экран, однако запустилась игра нормально. Вот по этим трем ссылкам я выложила сейв-файлы сразу после начала игры - попробуйте, может пойдет?
http://mazoo.net/quest/SAVEGAME.INF
http://mazoo.net/quest/SAVEGAME.000
http://mazoo.net/quest/SAVEGAME.001
http://mazoo.net/quest/SAVEGAME.002
- они маленькие, по 1 кб, их надо положить в папку самого ScummVM.
А у Вас сейвов от предыдущего прохождения (в ирландской деревне) не осталось? Раз я уж скамм установила, могу попробовать их у себя запустить и посмотреть, пройдется ли стог.
Posted by: Mazoo at July 19, 2006 4:38 PM
2Mazoo: Во-первых, огромное спасибо за участие!
Во-вторых, могу предположить, что отдельных игровых видеофайлов специально перекодированных для scumm у Вас нет - обычные заставки идущие с игрой он не понимает. Они весят 31,2 МБ (скаммовцы специально выпрашивали их у разработчиков).
В-третьих, игра у меня вылетала из-за каких-то проблем с речью героев. Если файлы speech удалить, тогда все идет без проблем. Что касается проблемы со стогом, то в прошлый раз в щель в стене просто не вставлялся канализационный ключ. На этот раз все получилось - прямо мистика какая-то ))
Posted by: diXer at July 22, 2006 1:03 PM
Да, забыл о ссылке на видео - http://prdownloads.sourceforge.net/scummvm/Sword1_Cutscenes.zip?download
Posted by: diXer at July 22, 2006 1:04 PM
if anibody have the broken sword for scummVM please send-me... thanks
Posted by: joao at October 8, 2006 9:22 PM
Я сам прошел довольно замечательную игру!!!!!
И как и ты хотел найти эту улицу!!!!
Вот но в Google Earth я ничегго не нашел!!!!!
Игры просто супер!!! Предупреждаю скоро уже выходит 4 часть игры!!!! Ну вот уже ну должна выйти !!!!
Мне понравились все загадки!!!
Я уже считай фанат как и BS так и Revolution Software!!!
Вот ну игры которые они делают стоют похвал на форуме англиских фанатов или на RS форуме !!! Буду подымать вопрос почему же не сделать фильмы по играм серии BROKEN SWORD
Posted by: Malk at October 30, 2006 11:00 AM
