Мне нравится такой девиз.
По-русски, наверное "Путешествие за приключениями"?

Я вот уже какой день мечтаю о таких "микроприключениях" (кстати, дарю термин :). Перестать все время работать, сделать себе вкусного чая, и погрузиться с головой в непройденный "Myst IV", еще раз пройти "Grim Fandango"...
Особенно с учетом нелетней погоды за окном - даже в "Пиратов!" еще разок сыграть хочется.

Мазу!
Волшебно сказано!

Моим главным "приключенческим источником" долгое время было предвкушение дороги. Обычно любой отъезд сопровождается суетой и спешкой, но всегда настает такой момент, когда ты уже оторвался от дома, оставил позади всю суету сборов, а текущие проблемы дороги еще не захватили себя. В этот момент можно получить максимальное удовлетвореие от предвукшения всего того, что ждет тебя впереди.

Строго говоря, "quest" обозначает не столько "путешествие", сколько "поиск"; поэтому в качестве девиза предлагаю
"In Quest of Adventure -- В поисках Приключения"
(именно с большой буквы и в ед числе)

M

Да, дорожные предвкушения, это отличные переживания. Именно поэтому многие так любят поезда - когда поезд только отправляется от платформы, сумки уже рассованы, а путешествие еще впереди :-)

Да, с артиклем я намудрила, вечно не знаю куда их совать. А саму фразу я взяла по примерам названий игрушек Quest for Glory, Quest for The Timebird. Хотя если брать серии King Quest, Police Quest, Space Quest, то можно назвать просто Adventure Quest, но так, наверное, будет непонятно :-)

с артиклем у тебя было все в порядке (насколько мои скромные познания в грамматике позволяют судить), я просто предлагал чуть другое построение фразы.

Сначала моей лингвистической интуиции не понравилось, что девиз просто "существительное", но небольшое исследование девизов интуицию быстро успокоило, теперь она (интуиция) не возражает. :)

http://encycl.yandex.ru/yandsearch?encid=bse&encid=brokminor&encid=dal&encid=io&encid=pdr&encid=glossary&encid=buppdic&encid=konst&encid=updic&encid=internet&encid=japan&encid=accounting&encid=pharma&encid=mos&encid=abramov&encid=shortsin&encid=gl_social&encid=litenc&encid=gl_natural&rpt=encyc&t=1&enc_s=text&text=%E4%E5%E2%E8%E7&doSearch=%CD%E0%E9%F2%E8

Ну отлично :-)
Сейчас, надо чуток дать девизу "выстояться" или "отстояться" и я его куда-нить запишу :-)

Возможно, не в тему, но хочу поделиться своми маленькими приключениями. Я сейчас жду второго ребенка, и , надо сказать, это приключение хоть куда.
В первый раз каждый день ожидания приносил новые открытия: это и токсикоз, когда мне было плохо так, как было только однажды, после жуткой пьянки, когда я еще не знала, что не надо смешивать водку, вино и пиво. Только в отличие от того жуткого похмелья, это состояние, напоминающее смерть каждую минуту, длилось 4 месяца, и никакой аспирин от него не спасал. А потом, в одно прекрасное утро все прошло. Невозможно себе представить того удивления, когда я поняла, что у меня ничего не болит, не тошнит, и я жива.
Потом начал шевелиться ребенок. Никакими словами не передать тот взрыв эмоций, который обрушился на меня, когда я поняла, что это шевелится живой человек у меня в животе! Сначала эти движения тонкие, еле уловимые, по мере роста - более ощутимые, вплоть до грубых ударов в поддых и пинков прямиком в мочевой пузырь, когда этому живому существу что-то не нравится.
Нарастающее любопытство, доводящее до иступления, КАКОЙ он будет, этот ребенок. Какой у него нос, рот, глаза и пальцы на ногах.
Нарастающий ужас от неотвратимо надвигающихся родов, незнания, что это такое, как все будет, страха перед болью....
И вот начинается. Крышу сносит напрочь, я ничего не понимала, знала, что это остановить нельзя, что придется идти до конца, как бы оно ни было. А было ого-го... Спустя пару месяцев уже можно шутить на эту тему, но в момент родов... Не то, что бы больно, но непонятно. Тело все делает без тебя, делает с такой энергией и мощью, которую в себе я не подозревала никогда.
И вот наконец, главное. Ребенок родился и на него можно посмотреть. Это чудо!
И началось: кормление, не спит, чего ты орешь, я не понимаю тебя, какие маленькие ноготки на пальчиках, что ЭТО???, ой, она улыбается, хочу спать, села, хочу спать, хочу спать, заберите ее, Я ХОЧУ СПАТЬ, ура, на работу, упала и разбила нос, первые слова, первые наряды, нет, я не дам тебе еще одну конфету, блин, как достала эта детская поликлиника, хочу спать.....
Иногда понимаю, что эта озабоченость, это проживание чужой жизни параллельно со своей - навсегда. Тяжело очень, но это такой кайф, такая радость, что невозможно себе представить, как жила раньше без этого, чем заполняла свою жизнь. Ведь чем-то интересным заполняла.
И наконец, я опять жду ребенка. Уже позади токсикоз, уже пинки и толчки внутри такие, как будто там танк, а не ребенок. Уже жутко любопытно, какие будут глазки, носик и пятки, уже удушливо наваливается страх родов и ощущение неотвратимости их... Все как в пршлый раз!
Такой вот экстрим, такие банальные и обычные приключения, которые есть в жизни почти каждой женщины, но такие острые и непередаваемо волнующие лично для меня...

Глафира, ты так захватывающе рассказываешь, что сразу хочется попробовать :-)
Весь детскородительский процесс в твоем исполнении не некое взрослое- сложное- взвешенное - разумное решение, а веселое приключение!

Так это и есть самое прикольное приключение)))

Я приложил все усилия и сделал все, что от меня зависело, чтобы поскорее включиться в этот увлекательный процесс... И вот уже который месяц нахожусь в предвкушении чуда : )))

Саботажник несчастный, ты еще не знаешь, что тебя ждет)))